16/5/07

Καθρέπτης


Προχώρησε με βήματα αργά για να πάει από την κρεβατοκάμαρα στο σαλόνι. Πέρασε μπροστά από τον καθρέπτη και κοίταξε αφηρημένη. Το είδωλό της την κοίταξε πίσω. Στην αρχή μπερδεύτηκε. Ή καλύτερα σάστισε. Ή μάλλον σάστισε και μπερδεύτηκε ταυτόχρονα. Είχε την αίσθηση πως πέρασε μπροστά από το παράθυρο την ώρα που περνούσε και μία άλλη γυναίκα και κοιτάχτηκαν την ίδια στιγμή.

Όμως όχι… τα δύο τεράστια θλιμμένα μάτια που την κοίταζαν και το τεντωμένο από λύπη και ένταση πρόσωπο, δεν ήταν άλλο από το δικό της. Γύρισε το σώμα της en face. Να βλέπει κανονικά το είδωλό της και όχι πλάγια. Να δει την αλήθεια κατάματα, κι όχι μονόπλευρα… Στάθηκε ακίνητη. Η ησυχία μέσα στο σπίτι απόλυτη. Σχεδόν μπορούσε να ακούσει τους άτακτους χτύπους της καρδιάς της. Αναδεύτηκε. Κοίταξε τη γυναίκα απέναντί της. Αναστέναξε.

Με μία κίνηση ελευθέρωσε το χτένι που φυλάκιζε τα μαλλιά της. Τίναξε τα μαλλιά της δεξιά κι αριστερά αργά, όσο αργά θα ήθελε να αποτινάξει σκέψεις και έγνοιες από μέσα της, όσο αργά μα σταθερά θα ήθελε να βλέπει τη στεναχώρια να φεύγει μια για πάντα… Πέρασε το χέρι της αργά μέσα από τα μαλλιά της. Πόσο όμορφα ήταν! Είχαν μακρύνει, ποτέ άλλοτε δεν τα θυμόταν τόσο μακριά. Τόσο απαλά, που χάϊδευαν τους ώμους και την πλάτη της σαν πέπλο.

Χάιδεψε το πρόσωπό της… Τα μάτια της, θλιμμένα. Πού ήταν η λάμψη και η σπιρτάδα τους; «Τα μάτια σου γεννήθηκαν για να εμπνέουν ποιητές και να ξεσηκώνουν πολέμους», της είχε πει κάποτε ένας λεβέντης, και τότε είχε γελάσει.

Πέρασε το χέρι της απαλά πάνω στα χείλη της. Άφησε το χέρι της εκεί, όπως πολλές φορές κανείς αγγίζει με το χέρι του τα χείλη του, σε έκφραση έκπληξης… Κοίταζε το είδωλό της και έβλεπε όσα ήταν, όσα είχε ονειρευτεί και όσα ήθελε να γίνει… όσα δυνητικά θα μπορούσαν να…

Το μάτι της άφησε για ένα δευτερόλεπτο το είδωλό της στον καθρέπτη, και έπεσε στο πίσω μέρος του καμβά, στο κρεβάτι τους. Άστρωτο απ’ το πρωί που σηκώθηκαν. Το σχήμα του κορμιού του διαγραφόταν ακόμη στα σεντόνια. Τον φαντάστηκε ξαπλωμένο. Το έκανε κάθε μέρα αυτό, κάθε που της έλειπε.

Έκλεισε τα μάτια για ένα μόνο δευτερόλεπτο. Τα ξανάνοιξε σαν να μην ήθελε να χάσει κάποια εικόνα. Όχι της στιγμής, αλλά της ίδιας τους της ζωής, του ίδιου της του εαυτού… όχι των αφηρημένων, αλλά των συγκεκριμένων… όχι της καθημερινότητας, αλλά εκείνης της μαγικής λεπτής κλωστούλας…

..Έρωτας το λένε, και ήταν αυτό που τους συνέδεε… αγάπη… πάθος… έκρηξη… χημεία… πολλά ονόματα, που δεν της έλεγαν κάτι και που ταυτόχρονα τής έλεγαν τα πάντα...

Για εκείνη, η λέξη-κλειδί ήταν «Κ.». «Κ… όπως… καθρέπτης…», ψιθύρισε σαν υπνωτισμένη αγγίζοντας το κρύο υλικό του καθρέπτη στο σημείο του κρεβατιού... από την πλευρά του... στα τσαλακωμένια απ'το κορμί του σεντόνια…


…εξαιρετικά…

"Υπάρχει προορισμός αλλά όχι δρόμος. Αυτό που εμείς αποκαλούμε δρόμο, είναι ο δισταγμός" - Φράντς Κάφκα

21 σχόλια:

Trelofantasmeni είπε...

Εξαιρετικό !!!

eρωτας είπε...

Merci mon amie trelof (για μετάφραση, φωνάζεις τη leila!)

Τί να πω κι εγώ για τα δικά σου αριστουργήματα? Ε?

Φιλί!!!

φεγγαροαγκαλιασμενη είπε...

στα τσαλακωμενα απ το κορμι του σεντονια..
πανεμορφο το κοιταγμα σου στον καθρεφτη..

..αγγελoσκονη.. είπε...

με μπερδεύουν τόσα πολλά...γιατί αυτή η θλίψη στα μάτια της;αφού ξέρει την λέξη κλειδί,την βρήκε...την έχει!! :) μάκια...

Ήχος Πλάγιος. Μόνος... είπε...

Εγώ κι εσύ,
στη μοναξιά μείναμε ένας
ένας καθρέφτης ψυχρός
να δείχνει μονάχα εμένα.

LOCKHEART είπε...

"Υπάρχει προορισμός αλλά όχι δρόμος. Αυτό που εμείς αποκαλούμε δρόμο, είναι ο δισταγμός" - Φράντς Κάφκα

Σωστά ..

Πολυ μαγικό το κείμενο..απολάμβανα κάθε λέξη

leila είπε...

είσαι απίστευτη eρωτα!!
εμένα πιο πολύ μου άρεσε το " Κ οπως Καθρεπτης "

leila είπε...

η μεταφραση τρελοφ., είναι :
ευχαριστώ φίλη μου τρελοφ.!

:-)

(μου αρέσει πολύ να μεταφράζω! χι χι χι χι)

eρωτας είπε...

@φεγγαροαγκαλιασμένη
Σ'ευχαριστώ, πανέμορφη και η δική σου παρουσία και η "πένα" σου, με ταξιδεύει...
Φιλί!

@αγγελόσκονη
Οι διαδρομές του έρωτα κρύβουν μιά γλύκα κι ένα μαρτύριο τέτοιο, που η θλίψη με τη χαρά είναι σφιχταγκαλιασμένες σ'ένα χωρό παθιασμένο, ερωτικό, σε μιά συνουσία μυστική... τα ξέρεις, τί ρωτάς, μικρούλα μου...?
Φιλί!

@Ήχος
Την αγάπη μου, μόνο αυτό...
Φιλί!

@lockheart
Κι εγώ με κάθε λέξη, ένιωθα μια κεντιά στην καρδιά...
Να είσαι καλά & καλώς όρισες!

@leila
Σ'ευχαριστώ... μελάνι μου είναι το συναίσθημα, νωπό, και δεν θα χρειαστώ ποτέ ανταλλακτικό...
Το ξέρω πως ήθελες να αναλάβεις χρέη μεταφραστή, εξ'ου και η τρίπλα από πλευράς μου ;)
Φιλί κουτσούνα μου!

Trelofantasmeni είπε...

Μπορεί να μη μιλάω γαλλικά αλλα όσο γι αυτο το κατάλαβα είναι απο τις λίγες προτάσεις που ξέρω να λέω και να καταλαβαίνω...ευχαριστώ πάντως για την μετάφραση...στα δύσκολα θέλω να σας δω , meine liebe freundinen...φιλάκια

eρωτας είπε...

@τρελοφ
Καλημέρα αγάπη μου (meine liebe)... το freundinen δεν ξέρω τί σημαίνει, κάθε μεταφραστής ή διερμηενεύς ευπρόσδεκτος!
Πληρωμή αυθημερόν (με φιλί χεχε!).

eρωτας είπε...

@αγγελόσκονη
Τις περισσότερες φορές, αυτό που αναζητούμε, ενοικεί δίπλα μας...

Και για την αργυρένια πάει αυτό..

leila είπε...

μηπως ειναι οι φίλες; για το freundinen λέω..
η τρελοφ εννοουσε φίλες μου αγαπημένες.. ή κάνω λάθος τρελοφ?

eρωτας είπε...

@leilaki
Μάχη θα γίνει από το Μεταφραστικό για να σε αποκτήσουν... μάχη!!! Μου ακούγεται σωστό!
Και η γλυκοτρελόφ μας μάλλον αυτό θα εννοούσε!! ;)

Trelofantasmeni είπε...

Βρε Leila εσένα πρέπει να σε πάρουν για μεταφράστρια στα Ηνωμένα Έθνη...χαχαχα

Ναι αγαπημένες φίλες σημαίνει

Έχεις σύστημα μετάφρασεις υποπτεύομαι

Trelofantasmeni είπε...

Μετάφρασης ήθελα να γράψω...

eρωτας είπε...

Βρε systranοκλέφτρα, βρε babelosomethingκλέφτρα :))))
Ή πολύ απλά... the beauty of a sharp mind!!!
Τρελόφ μου, το leilaki είναι
ΜΟ-ΝΑ-ΔΙ-ΚΟ!!!

leila είπε...

Ευχαριστώ κορίτσια για το ενδιαφέρον για το άτομό μου !(ωχ ψωνιστικο ακουστηκε αυτο!;)

Το θέμα με τις ξένες γλώσσες ειναι οτι είναι το χόμπυ μου .. Ενα πράγμα που δεν ξέρετε είναι πόσες ξένες γλώσσες ξέρω.. και ποιές.. ((εμ, δεν με ρωτήσατε, που λέει και ένας φίλος μας απο brazil μερια!!))
αυτο συνεπάγεται λέξεις που ειναι παρόμοιες να θυμίζουν άλλες γλώσσες και να έχουν παρόμοια σημασία..

Η αλήθεια είναι οτι γερμανικα δεν ξέρω (πως μου ξέφυγαν;.. ηθελημένα, αλλά οι λόγοι δεν είναι επί του παρόντος..) αλλά ξέρω να σκέφτομαι: και να τι σκέφτηκα:

..the beauty of a sharp mind όπως λέει και η ερωτας.. (το πήρα πάνω μου!!)λολ λολ

meine liebe freundinen.. λοιπόν να ο συλλογισμός μου..
η πρώτη λέξη θυμίζει το "δικές μου"
η δευτερη την "αγάπη"
την τρίτη μου την είχε πει μια φιλη μου δασκάλα γερμανικών : είναι οι γυναίκες φίλες..
Βάλτε και λίγο το μυαλουδάκι σας να πάρει στροφές..
Υποψιες το μυαλο σας βασανίζουνε πολλές αλλα.. είναι αβάσιμες..!!
χε χε χε

Πολλά φιλάκια, είχαν πολύ πλάκα τα σχολιάκια σας.. (λές να με θέλουν στα Ηνωμένα Εθνη που λέει και η τρελοφ; Αααααααα, το πήρα πάνω μου, χε χε χε....λολ λολ)

Ουπς.. πάλι μεγάλο σχόλιο έκανα..

αλλα και πάλι lol lol lol.. μου εχετε αδυναμία κορίτσια είμαι η Λειλα, το Λειλάκι σας, η Λειλένια σας και σας νιαουρίζω απο χαρά για την αδυναμία που μου δείχνετε!

eρωτας είπε...

Ε, τότε κι εγώ είμαι η Μαίρη, η Μαιρούλα, το Μεράκι σας, βάλτε ένα λι για να γενώ το λημεράκι σας...
:))))))

The beauty of intelligence->Leilaki
:*

Nina είπε...

Η κατακλείδα με έστειλε..!
=) αχ αχ θα καταληξω κι εγω ετσι και θα γινει σιροπιαστο το blogoχωριό!!!

eρωτας είπε...

@nina
Σου το έχω ξαναπεί και θα σου το ξαναπώ: σου το εύχομαι με όλη μου την ψυχή!!!!

Και είσαι και πολύ κοντά... ζεστό, ζεστό, ζεστό!!!

;))))