27/3/07

Ελαιογραφία (9ο μέρος) - La vie en Rose


Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat


Edith Piaf
LA VIE EN ROSE
Paroles: Edith Piaf, musique: Louiguy, enr. 9 octobre 1946


[Painting: Sweet Surrender by Talantbek Chekirov]

5 σχόλια:

Trelofantasmeni είπε...

Γαλλικά δεν ξέρω αλλα αν είναι το γνωστό La vie en Rose που έχει ακουστεί σε πολλες ταινίες και το έπαιξε και ο Luis Armstrong τότε είναι ένα υπέροχο κομμάτι

leila είπε...

Είναι το La vie en rose και σαν να ακούω τη μελωδία του!

eρωτας είπε...

@trelofantasmeni
ναι αυτό είναι, και είναι όντως ένα υπέροχο κομμάτι, γεμάτο εικόνες, ήχους, γεύσεις, φως!
Καλώς ήλθες στο σπίτι μου :)

@leila
Keep dreaming :) ;)
Φιλάκια!

GLOBAL είπε...

"Είναι εκείνος για εμένα κι εγώ για εκείνον, σ΄αυτή τη ζωή".

Το ξέρω πως δεν θες ευχές, αλλά στο εύχομαι πως να σας συμβεί.

eρωτας είπε...

@global

Ποιός είπε πως δεν θέλω ευχές?

Θέλω και παραθέλω, και εύχομαι να είναι ανοιχτοί οι ουρανοί και, "σ'αυτή τη ζωή, να είναι εκείνος για εμένα κι εγώ για εκείνον"!

Εύχομαι και για σένα το ίδιο, από καρδιάς!

Καλημέρα!